葛覃全文带正确的读音：葛覃的简介

【www.chinawenwang.com--诗经】

　　葛覃的简介

　　葛覃，音gétán，《诗经·周南》篇名。写新婚妇女归宁，并赞扬其恭谨和勤劳。但也有人认为“归宁”在此处不应该是新婚妇女回娘家的意思，因为“归宁”取此意时不接宾语;故“归宁父母”一句便不是写新婚妇女回娘家，而仅仅是回家探望父母了(也可能是未嫁女)。

　　诗序

　　葛覃，后妃之本也。后妃在父母家，则志在于女功之事，躬俭节用，服澣濯之衣，尊敬师傅，则可以归安父母，化天下以妇道也。”

　　原文

　　葛之覃兮⑴，施于中谷⑵，维叶萋萋⑶。黄鸟于飞⑷，集于灌木⑸，其鸣喈喈⑹。

　　葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫⑺。是刈是濩⑻，为絺为綌⑼，服之无斁⑽。

　　言告师氏⑾，言告言归⑿。薄污我私⒀，薄澣我衣⒁。害澣害否⒂?归宁父母⒃。[1]

　　⑴葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋(即葛屦)，夏日穿用。覃(tán谈)：本指延长之意，此指蔓生之藤。

　　⑵施(yì易)：蔓延。中谷：山谷中。

　　⑶维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。

　　⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：曰;聿，作语助，无义。于飞，即飞。

　　⑸集：栖止。

　　⑹喈喈(音jiē接)：鸟鸣声。

　　⑺莫莫：茂盛貌。

　　⑻刈(yì义)：斩，割。濩(huò获)：煮。此指将葛放在水中煮。

　　⑼絺(音chī吃)：细的葛纤维织的布。綌(xì戏)：粗的葛纤维织的布。

　　⑽斁(yì义)：厌。

　　⑾言：一说第一人称，一说作语助。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。

　　⑿归：本指出嫁，亦可指回娘家。

　　⒀薄：语助词。污(wù务)：洗去污垢。私：贴身内衣。

　　⒁澣(huǎn缓)：浣，洗。衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣。

　　⒂害(hé何)：通曷，盍，何，疑问词。否：不。

　　⒃归宁：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。

　　【译文】

　　葛藤多柔长，蔓延山谷中，叶儿真茂盛。黄雀轻轻飞，栖息灌木上。喈喈啭欢声。

　　葛藤多柔长，蔓延山谷中，叶儿真清鲜。割来煮泡后，织成粗细布，穿试百不厌。

　　轻声告保姆，思归情牵缠。洗罢贴身衣，又忙洗外衫。何洗何不洗?早归父母安。[1]

酒店简介范文 关于王石简介 张宏堡简介 天上掉下个母老虎小说简介 高长恭简介 好先生简介 莎士比亚简介 伊索寓言简介 入党动机简介 冯思语简介 刘品言的简介 刘嘉玲的简介 刘语熙的简介 奇葩说简介 少妇白洁简介 岂言不相思简介 戏说乾隆简介 成语接龙简介 择天记简介 整容日记简介

本文来源：https://www.chinawenwang.com/wenxue/93463.html

---