古诗及解析

发布时间：2018-03-23 15:12:27 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

古诗及解析

1.画眉鸟　宋代作者：欧阳修
　　百啭千声随意移，　山花红紫树高低。　始知锁向金笼听，　不及林间自在啼。
　　[注释]①啭：鸟婉转地啼叫　②随意：随着自己（鸟）的心意。　③树高低：树林中的高处或低处。④金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。　⑤百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。⑥始知：现在才知道。(7)不及：远远比不上。
　　　千百声的鸟啭,随着自己的心意任意回荡着，(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。
　　这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱。

2.咏柳宋代曾巩

乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

解释①倚--仗恃，依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快：柳条似乎还没有发黄，但趁着东风吹暖，一下子便飞快地变绿了。
　②解把--解得，懂得。飞花--柳絮。
　③这两句的意思是：不要只看到柳絮飞扬，遮天蔽日，要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊！

3.别长安宋代司马光

暂来不复去，梦里到长安。可惜终南色，临行子细看。

[注释]⑴长安：今陕西西安市。⑵暂：犹偶然。不复去：不愿离去。⑶可惜：可爱。终南：终南山，在长安南。

⑷子细：同仔细。
解释：偶然来到这里，马上又要离开；这里是我的梦魂几回到过的长安。最使我迷恋的是终南山色，因此我临别时仔仔细细看了又看。

4.《题秋江独钓图》清代王士祯

一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

注释⑴蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。⑵丝纶（ln）：即丝织编

译文戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。

5.山中问答作者：唐·李白

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。
【注释】⑴余：我。 ⑵栖：居住。 ⑶碧山：在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。

⑷闲：安然，泰然。 ⑸窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。 ⑹别：另外。⑺非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
【解释】

有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。
山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。

6.春行即兴唐代李华

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

【注释】： ⑴宜阳：在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，⑵芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。

【翻译】：

宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。

春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。

7.移家别湖上亭唐代戎昱

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

注释(1)移家：搬家 (2)浑：全。　(3)频啼：连续鸣叫。

译文
　　明媚的春风使人心情舒畅。，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。

8.望岳杜甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

注释: (1)岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故名岱宗。(2)钟：赋予、集中。(3)决：裂开。(4)凌：跃上。

译文
　　泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！

9.清平调李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

注释(1)清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。(2)槛：有格子的门窗。(3)华：通花。(4)群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。(5)瑶台：传说中仙子住的地方。

译文
云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

10.金缕衣杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

注释: 折”的意思是指采摘、摘取。
释译：
奉劝你不要怜惜那华丽的金缕衣，还是多多珍惜青春时光吧。花儿既已盛开，那么就要能够折的时候毫不犹豫地折下来，别等到花谢了才去攀折那空无一物的树枝。

11. 嫦娥李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

注解: (1)深：暗。 (2)长河：银河。 (3)碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
(4)夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

译文
云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

12.山亭夏日唐高骈

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

注释 ⑴浓：指树丛的阴影很深。 ⑵水晶帘：形容质地精细而色泽莹澈的帘。　⑶蔷薇：花名。

译文
　　绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，楼台的影子倒映在清澈的池水里。微风轻轻拂动色泽莹澈的珠帘，而满架的蔷薇散发出一股清香，整个庭院弥漫着沁人心脾的香气。

13.虞美人唐李煜

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
　　雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。

注释
　　①虞美人，原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。②了：了结，完结。③砌：台阶。雕阑玉砌：指远在金陵的　南唐故宫。应犹：一作“依然”。　④朱颜改：指所怀念的人已衰老。　⑤君：　作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。

解释：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

14.采桑子宋晏殊

时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
注释：（1）只解：只知道。（2）不信：不理解。
（3）离亭：古代人在长事短亭间送别．因此称这些亭子为离亭。亭：建在路上供行人休歇的长亭。
（4）春衫：春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服，将春衫称少年。” （5）淡：惨淡清冷。
（6）胧（lóng）明：模糊不清，此指月光不明。胧，朦朦胧胧。（7）频：屡次。
解释：
时光只知道每时每刻催人变老，却并不理解人世间的多情，你看那长亭送别时，伤心的泪水滴到衣衫上，连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
昨天夜里，梧桐树的叶子在西风中急促地响着，月色朦胧而惨淡，我的美梦不断地被惊醒，不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。

15.夜雨寄北唐代李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

注释
（1）寄北：写寄给北方的人。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。2.君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。
3.归期：指回家的日期。4.巴山：指大巴山，这里泛指巴蜀一带。5.秋池：秋天的池塘。
6.何当：什么时候。7.共：可译为“一起”。
8.剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。 9.却话：回头说，追述。