《古书疑义举例五种》举例研究

发布时间：2019-07-30 22:58:45 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《古书疑义举例五种》举例研究
作者：李纯莉
来源：《北方文学》2019年第11期

摘要：《古书疑义举例五种》是对古书文例的专门研究和整理，为训诂研究留下了宝贵的研究成果，因此本文结合《春秋左传注》、《四书章句集注》等古籍对其文例进行举例研究和阐述。

关键词：训诂学;《古书疑义举例五种》;举例研究

在阅读古籍时常有遇到用现代汉语读不通的情况，或者研读时我们习以为然地以现代的语言规则套用于古文之上，这往往造成对古文的误读，甚至我们依据现在的理解去擅自更改古文。须知古文有其一定文例，它们对我们现用的语言而言可能是一些特殊用例，但它们在古代其实多是常用文例。清代的《古书疑义举例五种》便是对古代文例的专门研究和整理。

《古书疑义举例五种》一书包括五部分，主要是以清代训诂学大师俞樾遍览古籍后所整理出来的训诂笔记——《古书疑义举例》为基础，其余四种皆是由此延伸开来的增补和校录，故本文主要研究俞樾的《古书疑义举例》部分。俞氏于书中共列举了八十八种文例，内容包括文法、修辞等，本文就其中部分文例结合《春秋左传注》、《四书章句集注》等古籍进行举例研究和阐述。

一、上下文异字同义例

“古书有上下文异字而同义者”[1]，这是俞书所举的第一种文例，据俞氏所举例子，可发现该文例同义的“异字”也有其一定的适用条件，大体可分为以下两种情况：一、虽异字而形相近者。如书中的“士”与“仕”一例，二字除形似外，还有假借关系，故二字同义。另有“观”与“驩”亦是如此。此外，二字在形近的基础上还有古今字、异形同字等关系，如“道”与“首”、“位”与“立”等。二、虽异字而音同者。如“厚”与“后”、“洽”与“给”之例，如俞氏所言“古字同声而通用也”[2]。

根据俞氏所言和上述分析，笔者认为并非所有具有上下文中两个字不同但同义的情况便可直接归属入此种文例，如《说文解字弟十五上》：“庶业其繁，饰伪萌生。黄帝之史仓颉，见鸟兽中蹏迒之迹，知分理之可相别异也，初造书契。”[3]该句中，“饰”与“伪”同义，“别”与“异”同义，但这两组字与字之间除义之外并无关系，因此笔者认为它们不能列入俞氏所谓的“上下文异字同义例”，而仅是同义连用关系。